Considering the highly restrictive ballot access laws foisted upon third (ie. second) parties by the R & D establishment, this lawsuit might be poetic justice.
However, I doubt that it will go anywhere.
Probably not. Rules are made for the other guys, not for the Republican/Democrat duopoly.