I bet this chicken-sht quisling lives every minute dreading the ass-kicking that might await him around any corner.
...dreading the butt kicking that may await him.
one modification - the butt kicking that INEVITABLY awaits him...