Falsely equating technology with the philosophy of naturalism through the Fallacy of False Cause was your error, not Lewontin's.
You hand me a quote that amounts to someone else’s opinion, taken of context, expect me to accept that as some kind of definitive “proof” that what you say is true, and then proceed to lecture me about “logical fallacies”. I’ll give that all the consideration it’s due.