Why would you bother writing to those people? The magazine is owned by Jann Wenner of Rolling Stone and he will laugh at your letter.
Just boycott the magazine.
Harassing them, making them uncomfortable, pleases me.