Ooops! Apparently you're correct. I stopped the vid where I could grab that good close-up frame (with SP's eye open). A look at (later) longer shots does show the scoring cable hanging down from the fore-end... Also, no one is wearing hearing protection. Thanks for the heads-up!
BTW, do you know where the vid of her actually letting off a 3-"round" burst can be found?