A bit of economic distortion calculated to (in the short run) reduce the revenue to hostile regimes and (in the long run) replace oil-based fuels altogether so that these regimes would have their air supply choked off is definitely the lesser of the two available evils.
You grossly underestimate the distortion we are talking about.