“The basic question was what determines the wave function collapse and what role the observer plays. “
So, the question of ‘do we cause, or affect, the outcome by looking in the box’ was exactly what Schrodinger was ‘asking’.
So back to the question. Do you agree or disagree?