Here is your answer from the article:
Authorities believe the killers are from the Weleetka area, given the remote location of the girls' slayings. They said the killers had to be familiar with the area N. 3890 Road (County Line Road) north of Coleman Road, about four miles northeast of Weleetka.
Brilliant. Criminals plan to kill their victims out in remote locations because they're local and planning ahead, but also plan ahead and buy their guns legally and locally, filling out all the forms and eagerly turning in their guns for ballistic testing after the murder.
Live Search Maps found 3890; it is two turns off I-40 and crosses I-40...