I wonder if the personal matter was a matter of him boinking some admirals daughter.
Most likely he was boinking someone outside of marriage. Probably somebody in the squadron. Navy takes a dim view of that.