[RKV]

Left-libertarian media establishment? I regularly read the French press, in French, and no English speaking person would describe it by mixing “left” and “libertarian.” What it is, is Stalinist.

[decimon]

...English speaking person would describe it by mixing “left” and “libertarian.”

In France, 'libertarian' likely means anarchist. Probably, socialist-anarchist.