Can they keep things indefinitely?
Yes, though of course they normally don't in the case of luggage and personal items. It's maybe a little bit different in the case of electronic data, since it can be copied and returned to the person. In this policy they're saying that they destroy any copies made as soon as they don't need it for something (like as evidence) anymore.