[usmcobra]

According to Hawaiian state law Yes he could.

Who is Eligible to Apply for an Amended Certificate of Birth?

As provided by law (HRS §§338-17.7, 338-20.5), the following persons may apply for an amended certificate of birth:

• A person born in the State of Hawaii who already has a birth certificate filed with the Department of Health and
  
  
  1. has become legally adopted, or
  2. has undergone a sex change operation, or
  3. a legal determination of the nonexistence of a parent and child relationship for a person identified as a parent on the birth certificate on file has been made, or
  4. previously recorded information in relation to the person’s surname and/or the father’s personal particulars has been altered pursuant to law.
     
  
  
• A person born in a foreign country who has been legally adopted in the State of Hawaii.

  Source at this link.....

[null and void]

• A person born in a foreign country who has been legally adopted in the State of Hawaii.

EH?????