You seem to have a little problem with comprehension as well. You were comparing lawbreakers who block traffic with law-abiding drivers who end up in traffic jams. Clear now?
So your view is that no Manhattan drivers ever break laws? Never speed? Never double park? Never run red lights? Never tailgate? Never make illegal U or other turns? I did not think so. Really the difference as far as I can see is that one group might “organize” to be there and maybe to break traffic laws and others show up independently every day and break some traffic laws.
Now I guess a city that needs to be open for business can not have bikes clogging the streets? Perhaps NYC needs to outlaw bikes other than those used in business or maybe commutes during business hours or maybe just rush hours.
My original response was really to point out that people have the right to use public streets. And of course who the crime victim was in this case is irrelevant to the crime committed by the cop.