I am unaware of such a photo by Weegee.
I know he did a famous shot of the beach crowded with hundreds of people (Coney Island) and later did some trick photography (using a mirror) to manipulate an image of a woman laying on the sand.
The image, believe, is of a dead youth in the background and a pair of young girls preening for the camera in the foreground.
He was paid by the photo used and the papers liked pictures of bodies.