I heard a stand-up comedian say the phrase 'bless his heart', can be used to insulate a person from whatever ugly thing they want to say about a person.
Do you really (rhetorically speaking) think Nancy believes in a God that can ‘bless him’ or ‘his heart’? These are just figures of speech for her, as you say - a shield against her next remarks.