My daughter is covered by private insurance, not Medicare, but they still billed it that way.
If your insurance paid the bill without a challenge, they have a serious employee problem. Also, the DME provider may have been challenged for over payment and adjustments made without you ever knowing about it.
Most insurance payors have set fees, just as MEDICARE does. The same equipment codes are used for billing purposes.