Perhaps what’s meant by chastity is those who don’t engage in homosexual behavior? The sin isn’t the urge but the action.
Yes.
There are latent homosexuals who remain chaste just as there are unmamrried heterosexuals who remain chaste for they believe that sex is to be kept within marriage.