We have a Federal Election Commission to investigate campaign finance issues. Is there not a comparable federal agency that verifies the minimum credentials of a candidate?
I think I read here the Sec of State for the state you seek your first office in checks your eligibility.
No.
The election of a President by the Electoral College is an action of the People, in their States.
It's none of the Federal government's business, nor should it be.