They’ll probably just renumber the outer loop, which is already tolled, to divert the through traffic that way.
Or they could expedite the Grand Parkway construction so that can be used as a bypass. (I’m assuming that “Outer Loop” refers to the Sam Houston tollway/Beltway 8.)