maybe someone can call the state of HI and ask WHAT’S on a certificate....see if it matches.
I just tried and I got a recording that they are busy, call back.
Getting Information on Vital Records by Telephone
Information on issuance of certified copies of vital records, Apostilles, amendment of vital records, amended birth certificates (for adopted persons, etc.), and late registration may also be obtained via the telephone system, any day or any time, by calling (808) 586-4533.