The mother’s name is “Jaymes”??? You can’t make this stuff up...
The English modify the spelling of the father's name when giving it to a daughter.
James/Jaymes, Nigel/Nigella, etc. We don't see much of this in the states.