That isn’t the dress of any religious. There are many paintings from the period which accurately portray the dress of the time. It’s important to remember that the Spanish Inquisition was independent from the Church and not under the control of the Pope.
Oh, Please, the inquisitions of France and Spain had full support from the Pope and he even struck coins to celebrate soe of the murders of entire groups of people.