A few years back, I recall watching an epic film on the Korean War produced in the South Korea. It centered on two brothers and their extended family and relations, and it made no bones about both sides being guilty of summary executions for just the reasons you mentioned.
Is that the one with the South Korean soldier being captured to become a brainwashed hero of the North?