Your theory’s roughly the same as mine.
To the best of my recollection, they spent considerable time enroute at outside air temperatures well below -57C.
This wouldn’t have happened if Algore’s promised Globull Warming had already arrived!
Air temperature over Sibera was measured at -76C (-105F), and the freezing point of the fuel was tested post-accident at -57C (-71F).