What’s your point?
It’s not the responsibility of the injured party to pay for their own damages. Comprehensive and Collision will pay for your own vehicle under these conditions but will subrogate against the other party to recoup the losses...including your deductible.
If you don’t carry comp and collision, you have to go through the insurance of the other party for your damages. If the other party has insurance that will cover their liability, they should turn the suit over to their insurance and let them handle it.
If the other party doesn’t have insurance to cover it, it becomes a civil suit between two individuals.