(... there was an uber-crappy direct-to-video live action version, back in 1990; but the less said about that, the better...) ;)
Personally, I thought the TV show was the worst.
Hopefully, he’ll be portrayed correctly. I guarantee nothing will piss me off (as well as people who’ve read the Captain America comics) more than seeing a blatantly obvious patriot turned into an anti-American jab.
Of course, according the RATs, dissent (meaning treason) is the greatest form of Patriotism (saw the Thomas Jefforson quote on an Osama supporter’s car the other day and sooooo wanted to do some damage)