Yes, it would be possible if two species diverged due to environmental differences (low mountain vs high mountain) maintained reproductive isolation from the other population (one mates in early spring the other in late spring) to form a third species in a different environment.
This stuff is always interesting!
susie