Two separate species may well be CAPABLE of interbreeding and producing fertile offspring but if they do not, and according to genetic research have not for several thousand years; they are a separate species even if you can successfully breed them in captivity.
So, actually, it would be possible to a species to diverge into to different species, but then thru some sort of environmental change, become one species again thru interbreeding?
susie