The graph doesn’t look correct. Total KIA in Iraq are a bit over 4000 for the duration, but the red Iraq graph points don’t appear to cumulatively add up much higher then the 500 level.
Neither graph is cumulative. They each present the number of US servicemembers killed in action each month.