Sorry, I went to get beer. Gotta keep the creative juices flowing. :-)
I know who Warren Jeffs is, but don’t see how it relates to this woman’s case.
It relates because if the baby had been born at the compound, the baby would have or could have been 'reassigned' to a sister mother. The birth mothers were subject to the 'relocation' of the children at the profit's (misspelling intentional) whim.
TX has protective custody--read legal but the infant is being kept (in protective custody) with his birth mother (something that may not have happened back on the compound).
This Court Order is an addendum (addition) to the original Order...because (tada!) this baby boy wasn't born when the initial Order taking the children into custody was issued. This Order is just a paperwork formality.