The officer was probably thinking: danger to bystanders in extrication, hysterical father in the way, mangled boy - don’t want father’s last memory of him to be like that.
And what he should have done is walked the father over and stayed with him there...
Absolutely. And my guess is that he wishes he had done just that.