No, it is *theoretically possible* that a bacteria (or other microorganism) could be found that converted specific natural materials to larger hydrocarbons. Note that the bacterial production of methane you cite is quite specific to methane and would not lend itself to larger molecules.
This has been a subject of active research for a long time.