What those words from a Roman Catholic Bible show is that there are two aspects to Justification, one which is spiritual, justification which makes a man pure before God, (faith without deeds) and one that is seen by men (faith producing good deeds).
So, it is not just my 'personal opinion', but the opinion of the RCC translators of the NAB that see that also.