Its the difference between following the spirit vs the letter of the law. In this case the spirit carries more weight.
If they have the wrong name on both the search and arrest warrants that is a major boo-boo. I don't think spirt will mean much imo. Do they even have or know for sure the girl who reported this?
Many questions for sure and we will find out more in due time.