Interesting theory posted on the site that the survivors were machined gunned by a Japanese submarine - no lifeboats were found on the sunken ship. Not that the Japanese would have any trouble doing that of course.
All theories of Japanese involvement at all in the Sydney-Kormoran battle are abjectly silly.