The reluctance of doctors to treat “him” probably has more to do with liability concerns rather than morality. “He” has been on testosterone therapy and has been at least partially surgically modified, and no OB doctor wants to risk an unknown outcome in what is already a lawsuit-filled business.
Bingo. The doctors should simply ask, “do you wish to file the lawsuit now, or do you want to wait for the complications to set in first?”