I would think that if that story were true, then it is the Marines' senior officers who deserved the scorn for making their pilots sleep in foxholes next to their planes when there was perfectly acceptable hotel billets available nearby.
” ...Marines’ senior officers who deserved the scorn for making their pilots sleep in foxholes next to their planes when there was perfectly acceptable hotel billets available nearby.”
Guns of Butter, bullets or billets. In Hackworth’s opinion, the Air Force had its spending priorities, and the Marine Corps apparently had slightly different priorities.