Sounds like he needs to be excommunicated. If the archbishop will not deal with this then perhaps the diocese needs a new leader.
This priest sounds like that one in DC maybe 20 years ago who started making the mass more “Afro centric” and finally ended up saying he ho longer had allegiance to the official RC church. He was excommunicated and formed his own church. I guess a lot of his parishioners went with him.