They are correct. ANY arrest for ANYTHING is a violation of probation even if the arrest is dropped. As stupid as it is to us, it’s the way probation is set up.
Arrests aren't dropped, charges are. His continued incarceration wasn't automatic. That's why the article specifically stated that the judge ordered him held.