I’d choose the M4A1 because it’s shorter, and I think lighter.
I once had a dream of me trying to fire an M-16, and I couldn’t really do it because the stock was too long. I’m a small guy.
I’ll take one of each... :)