It was a joke, son.
In response to your saying:
Unless, of course, one is speaking in Spanish.
Oh I knew it was a joke. I was trying to recall some of my spanish teaching from eons ago. Just remembered my first lesson - didn’t think I’d really need it. What a joke on me that was - I wouldn’t have to press #1 ever again.