Forgot..snopes is still out on this one
The fact that the guy who wrote this thinks that gasoline temperature in an underground tank fluctuates from morning until noon indicates that he is an idiot, no need to read further.
However, you might consider filling up right after the tanker comes by on really cold days before the gas warms to ground temperature. This might save you, say, 5 cents in your lifetime.