The line on the map is the 1948-1967 border between Israel and Jordan. It is historical only should be referred to as such because nobody expects that same border to ever be used again.
Right, it would have been more intellectually honest to label the right side of the map “Jordan”.