Can anyone explain what the elders are complaining about? Do they take umbrage at being photographed? Do they consider their tribal clothing a private matter? Do they resent being used in a political attack on a man they consider kin? I know that some consider their suit insincere, but what is the alleged insult?
From the article:
"Kefa Otiso, a Kenya expert at Bowling Green State University in Ohio, said the use of the photos for political purposes is a sensitive subject because it mocks the generosity of the tribal leaders, who were honoring Obama by dressing him in the clothing of a clan elder. "
Stoat translation: "Tribal elders see an opportunity to get several thousand head of cattle for free"