If it is both in Pictish and Latin, then they should be able to translate the Pictish and find out something about the language.
I thought they knew absolutely nothing about Pictish??
Anyway, thanks for posting!
So far all they can translate are words in pict-latin...