I’m not sure what practical result you are looking for.
You say there’s no real distinction between homosexual acts and being attracted to people of one’s own sex.
Should it be somehow prohibited for people to be attracted to people of the same sex? I don’t how you could enforce that.
What we are looking for is to encourage right thinking about what God says is sin and debauchery, and to discourage modern godless psychology. For example, we need to openly speak out against the kind of psychology that sends an 8 year-old little boy to school dressed as a girl (subject of other recent threads).