I agree with your previous bottom line. Money is not a moral or ethical issue here unless someone makes it that. You and I haven't done that. We haven't said that anyone owes them the expenses in order to preserve her life.
The issue is can someone petition the government to end her life and will the gov support that petition on the basis that her life isn't of value?
Correct.
The ONLY people who have brought up money are the ones who are in favor of killing her.