Maybe I missed the point of the story. I thought the employer was paying his employees. So if the employee was getting $800 a week, the employer would buy one Eagle($800), pay the employee, who would accept it, knowing it was worth $800.
The employer and the employee were telling the IRS they were earning $50/wk. and paying taxes on $50/wk.
yitbos