Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

N. Korea: A Reservist Goes Postal With an Anti-aircraft Gun
FNK ^ | 01/28/08 | Cho Sung-soo

Posted on 01/28/2008 4:00:21 AM PST by TigerLikesRooster

/begin my translation

N. Korea: A Reservist Goes Postal With an Anti-aircraft Gun

01/28/08

People, who heard the story, are snickering at the dead officials who took bribes, saying, "They were killed while gorging on bribe. Must have no regrets."

A firearm accident broke out at the firing range for reserve units near Yonpo-ri, Hamju County, S. Hwang-hae Province, N. Korea, putting its military on alert.

According to internal sources from N. Korea, on Jan. 18, at the peak of N. Korea's winter training, at a firing range of 7th Corps, a reservist in training for firing an four-barreled 14.5mm anti-aircraft gun got angry at the result of his performance evaluation, and mowed down (evaluators,) resulting in about a dozen casualties.

According to the sources, many evaluators including active duty officers of 7th Corps and the head of Hamju Civil Defense Unit were either injured or killed. The reservist in question was a member of a collective farm reserve unit.

It happened because some evaluators took bribes and made unfair evaluation during live fire exercise using anti-aircraft guns, the sources said. In a live fire test, competing reserve units from factories and collective farms fire at a flying mockup drone using three or four anti-aircraft guns. They are graded according to which part of the drone they hit.

The reserve unit where the man in question belonged hit the tail of the drone first, shooting it down, but the evaluators gave high grade to the reserve unit of another farm (In N. Korea, those who hit the tail of a drone get the highest grade during live fire exercise of anti-aircraft guns.)

The unit which got the high grade was from a well-off collective farm. They gave hefty bribe (to evaluators,) walking away with a good grade. However, the reservist in question was from a struggling farm, which cannot afford bribes and his unit had been treated to instances of poor evaluation before.

The reservist , a veteran, was the No. 1 member of AA team( the one who pulls the trigger.) When his team got poor grade again, he blew the top, turned his gun around, and mowed down his evaluators.

The reservist training had all stopped due to the accident. Defense Ministry sent a team to investigate it. The reservist in question attempted to take his own life, but he was detained and sent to a security agency.

According to the sources, it is possible to completely cover up an incident if it happened inside the military, but this one involved many civilians. Words got out despite efforts by the authorities. People around the neighborhood already know all about this. They all snickered, saying, "There is a saying that those who got killed while gorging on food have no regrets. The dead officials gorged on lots of bribes. They should have no regrets as well."

Each factory or collective farm has its own reserve units, and colleges have their own reserve units in N. Korea. They all perform air defense duty. Munition factories have their own anti-aircraft unit to defend their facilities . Reserve units from other kind of factories and collective farms are tasked to defend their workplace as well as their surrounding neighborhood. College reserve units are incorporated into active duty service for six months and perform air defense duty.

Cho Sung-soo, Yanji, China

/end my translation



TOPICS: Foreign Affairs; News/Current Events
KEYWORDS: antiaircraftgun; bribe; korea; reservist
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-4041-6061-69 next last
Note to self: do not piss off a reservist from a poor collective farm if you don't want to become a Swiss cheeze.:-)
1 posted on 01/28/2008 4:00:26 AM PST by TigerLikesRooster
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: TigerLikesRooster; AmericanInTokyo; Steel Wolf; nuconvert; MizSterious; nw_arizona_granny; ...

Ping!


2 posted on 01/28/2008 4:00:55 AM PST by TigerLikesRooster (kim jong-il, chia head, ppogri, In Grim Reaper we trust)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: TigerLikesRooster
Nothing sez "F you guys, I'm going home" quite like a Quad 14.5.....
I think I know this guy... short, dark hair, talks with an accent?
3 posted on 01/28/2008 4:04:17 AM PST by Feckless (En Temps)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: TigerLikesRooster

That's gonna leave a mark...

4 posted on 01/28/2008 4:06:57 AM PST by Virginia Ridgerunner (“We must not forget that there is a war on and our troops are in the thick of it!” --Duncan Hunter)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: TigerLikesRooster

“firing a four-barreled 14.5mm anti-aircraft gun”

“Let me introduce you to my little friend”

“How you like me now?”


5 posted on 01/28/2008 4:08:55 AM PST by wolfcreek (The Status Quo Sucks!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: TigerLikesRooster
When his team got poor grade again, he blew the top, turned his gun around, and mowed down his evaluators.

With a 4x14.5mm...

I think the NK's should really curb their guns shows, and perhaps ban those types of weapons? After all, what good is a quad 14.5mm machine gun for except to kill a lot of people really quickly...

6 posted on 01/28/2008 4:13:28 AM PST by L,TOWM (Liberals, The Other White Meat)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Virginia Ridgerunner

Man, I want one of these. I have a particular neighbor I’d like to get up close and personal with, with it.


7 posted on 01/28/2008 4:17:44 AM PST by Joe Boucher (An enemy of Islam)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: TigerLikesRooster; Doohickey; patton; SmithL

Note to bribees.

Confusus say: Do not accept bribe against man who still has finger on trigger of gun.


8 posted on 01/28/2008 4:18:56 AM PST by Robert A Cook PE (I can only donate monthly, but Hillary's ABBCNNBCBS continue to lie every day!)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: Feckless
and VERY ANGRY.:-)
9 posted on 01/28/2008 4:19:13 AM PST by TigerLikesRooster (kim jong-il, chia head, ppogri, In Grim Reaper we trust)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: wolfcreek

I went to see the new Rambo flick this weekend and there’s a scene (several actually) where Sly turns a 50 cal on a crowd of asian bad guys and turns them into strawberry jam. Art imitates life or vice versa?


10 posted on 01/28/2008 4:22:40 AM PST by Callahan
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: TigerLikesRooster

“When his team got poor grade again, he blew the top, turned his gun around, and mowed down his evaluators.”

Sounds like a “hero of the revolution to me”.


11 posted on 01/28/2008 4:26:18 AM PST by TalBlack
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: TigerLikesRooster

The article calls it an “accident”.


12 posted on 01/28/2008 4:29:52 AM PST by rdl6989
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: TigerLikesRooster

Some people just can’t take criticism.


13 posted on 01/28/2008 4:32:31 AM PST by MARTIAL MONK
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Robert A. Cook, PE

lol...

That one made my day...


14 posted on 01/28/2008 4:32:56 AM PST by sit-rep
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: Callahan
I went to see the new Rambo flick this weekend

I honestly would rather sort photos with my mother in law and pluck my eyes out with chopsticks

15 posted on 01/28/2008 4:34:58 AM PST by Revelation 911
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: TigerLikesRooster

“Lighten up, Francis.”


16 posted on 01/28/2008 4:39:29 AM PST by RichInOC (No! BAD Rich!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Callahan
I heard it was quite gruesome. Now if I can get my Wife to forget about those chick-flicks.
17 posted on 01/28/2008 4:53:58 AM PST by wolfcreek (The Status Quo Sucks!)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: rdl6989
Of course...more liberal spin. The collective farm reservist is not responsible for his actions. He's just a victim of his environment and surroundings. Just ask Hillery and the ACLU.

Sometimes it doesn't take a village.

18 posted on 01/28/2008 4:57:35 AM PST by RSmithOpt (Liberalism: Highway to Hell)
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies]

To: Virginia Ridgerunner
Talk about your “home defense” weapon!
19 posted on 01/28/2008 5:18:35 AM PST by SouthTexas
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: Callahan
vice versa. A bootleg copy must have been in a care package from China.
20 posted on 01/28/2008 5:25:00 AM PST by Calvin Locke
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-4041-6061-69 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson