Yep, much easier to reroute a carrier and her crew then inconvenience a couple of engineers by flying them out.
I dont know if you have any grasp of geography, but with the ship just off the South East coast of the UK, returning to harbour in Portsmouth isnt exactly a stretch.